[韓國藥妝醫美推薦] KeyELENA PDRN 雙重修護透亮安瓶精華 (美白、保濕、抗皺護理) 20ml × 2 入

Maison Joie 與韓國藥妝醫美開啟台韓長期連線 ✨

精選韓國人氣保養與醫美級護膚選品，將細緻修護與韓系護膚美學帶進日常保養儀式。

*台韓連線預購商品預計 2–4 週出貨

KeyELENA PDRN 雙重修護透亮安瓶精華（20ml × 2 入）

蘊含 PDRN（Polydeoxyribonucleotide）修護成分，結合保濕與透亮護理，為肌膚注入豐沛水分與細緻呵護。PDRN 為近年韓系保養常見的人氣修護成分，著重於肌膚保濕、修護與提升肌膚光澤感，陪伴肌膚回歸穩定平衡狀態。細緻輕盈的精華質地，柔滑延展於肌膚表面，帶來舒適潤澤感受，打造水潤透亮、細膩光澤的健康膚況，讓日常保養更添從容與質感。

同步搭配 EGF 9.99 PPM 高濃度生長因子配方（韓國現行法規最高濃度標準 10 PPM）為肌膚注入修護能量，提升保濕與細緻光澤感，幫助肌膚維持柔嫩、彈潤與健康透亮的理想膚況。

• 白安瓶：美白 Whitening

  • 維他命 B3 Niacinamide , 傳明酸 Tranexamic Acid, Ethyl Ascorbyl Ether 乙基維他命 C

    • 幫助提亮膚色、改善暗沉、調理油脂分泌，同時有助於修護肌膚屏障與細緻毛孔

    • 常見於亮白保養成分，有助改善膚色不均、淡化暗沉與色素沉澱，提升肌膚透亮感

    • 較穩定型的維他命 C 衍生成分，有助於亮白、抗氧化、改善膚色暗沉，同時提升肌膚光澤感

• 黃安瓶：保濕 Moisture

  • 玻尿酸Hyaluronic acid、 維他命 B5 原Panthenol 神經醯胺Ceramide 、LNP (Lipid Nano Particle) 脂質奈米粒子

    • 高效保濕成分，幫助肌膚鎖水、提升水潤飽滿感

    • 舒緩、保濕及修護肌膚屏障，幫助減少乾燥不適

    • 肌膚屏障的重要脂質成分，有助於鎖水、修護及維持肌膚健康

    • 韓系保養品常見的傳導技術，透過奈米脂質包覆成分，幫助有效成分更穩定並提升肌膚吸收效率

• 粉安瓶：抗皺護理Wrinkle-Care

  • 膠原蛋白Collagen、維他命 A 醇Retinol、Vitamin C & B12

    • 幫助肌膚維持細緻平滑

    • 提升肌膚光澤感

    • 改善粗糙與膚理問題

    • 協助維持肌膚彈潤感

      
      

第7張韓文商品圖 中文翻譯：

**具備雙重功能性化妝品：改善皺紋・亮白護理**

Collagen膠原蛋白、PDRN 雙重配方，搭配 Retinol（維他命 A 醇）**、Vitamin B12（維生素 B12）強效協同作用，深入肌膚底層吸收，提供肌膚緊實彈力的高機能拉提安瓶精華。

• 使用小提醒(TIP): 將附贈針管插入安瓶中，慢慢抽取適量內容物後，輕柔均勻塗抹於肌膚

• 功效效果

  • 有助於肌膚亮白

  • 有助改善肌膚皺紋

• 使用方法

  • 取適量本產品，均勻塗抹於肌膚

• 主要成分: 純水、膠原蛋白、丁二醇、甘油、菸鹼醯胺（Niacinamide）、泛醇（Panthenol）、PDRN（Polydeoxyribonucleotide，多核苷酸修護成分）2400 PPM、EGF（寡肽-1）、Retinol（維他命 A 醇）、維生素 C（抗壞血酸）、Adenosine（腺苷）、Vitamin B12（維生素 B12）、多重胜肽成分

  、玻尿酸相關保濕成分

### 使用注意事項

1. 若使用期間或使用後因日曬等原因出現紅腫、搔癢、刺激等異常狀況，請停止使用並諮詢專業人士。

2. 傷口部位請避免使用。

3. 保存方式：

* 放置於孩童無法取得處

* 避免陽光直射

容量: 40ml (20ml × 2瓶)

製造批號與有效期限：另行標示

產地：韓國製 (MADE IN KOREA)

Maison Joie connects Taiwan and Korea through a long-term beauty selection experience ✨

Thoughtfully curated Korean skincare and medical aesthetic essentials — bringing refined skin repair and the elegance of Korean beauty rituals into your everyday self-care moments.

*Taiwan–Korea pre-order items are estimated to arrive within 2–4 weeks.

KeyELENA PDRN Dual Repair Brightening Ampoule Serum(20ml × 2)

Formulated with PDRN (Polydeoxyribonucleotide), a highly recognised ingredient in Korean skincare known for its skin-repairing and hydrating benefits, this dual-care formula combines moisture replenishment with brightening care to envelop skin in lasting hydration and delicate nourishment. The lightweight, refined serum texture glides effortlessly across the skin, delivering a comfortable and deeply moisturising experience while helping to maintain a smooth, radiant, and healthy-looking complexion. Designed to support skin balance and natural luminosity, it brings a sense of ease and refinement into your daily skincare ritual.

Enhanced with EGF 9.99 PPM high-concentration growth factor formula (Current Korean regulatory concentration standard: up to 10 PPM). Designed to support skin care and hydration, helping maintain a smoother, softer, and more radiant complexion with healthy-looking glow and lasting comfort.

[White Ampoule: Whitening & Brightening]

Niacinamide (Vitamin B3), Tranexamic Acid, Ethyl Ascorbyl Ether (Ethyl Vitamin C)

• Helps brighten skin tone, improve dullness, regulate excess oil production, and support the skin barrier while refining the appearance of pores.

• Tranexamic Acid is a popular brightening ingredient that helps improve uneven skin tone, reduce the appearance of pigmentation and dark spots, and enhance skin clarity.

• Ethyl Vitamin C, a stable Vitamin C derivative, provides antioxidant benefits while helping improve dullness and promote a radiant, luminous complexion.

[Yellow Ampoule: Moisture & Barrier Care]

Hyaluronic Acid, Panthenol (Provitamin B5), Ceramide, LNP (Lipid Nano Particle)

• Hyaluronic Acid delivers deep hydration to help retain moisture and improve skin plumpness.

• Panthenol helps soothe, moisturise, and support the skin barrier while reducing dryness and discomfort.

• Ceramide, an essential lipid naturally found in the skin, helps strengthen the moisture barrier and maintain healthy-looking skin.

• LNP (Lipid Nano Particle) technology enhances ingredient stability and absorption efficiency by encapsulating active ingredients within nano-sized lipid particles.

[Pink Ampoule: Wrinkle-Care & Firmness]

Collagen, Retinol (Vitamin A), Vitamin C & Vitamin B12

• Helps maintain smoother, refined-looking skin.

• Enhances skin radiance and healthy glow.

• Helps improve rough texture and uneven skin appearance.

• Supports skin elasticity and a firmer, plumper complexion.

Dual Functional Cosmetic: Wrinkle Improvement & Brightening Care Powered by Collagen + PDRN Dual Complex, combined with Retinol (Vitamin A) and Vitamin B12, this advanced lifting ampoule serum is formulated to absorb deeply into the skin, helping improve firmness, elasticity, and overall skin vitality.

How to Use (TIP): Insert the provided syringe into the ampoule, slowly draw an appropriate amount, then gently apply evenly across the skin.

Benefits

• Helps brighten skin tone

• Helps improve the appearance of wrinkles

Directions Apply an appropriate amount evenly onto the skin.

Key Ingredients

Purified Water, Collagen, Butylene Glycol, Glycerin, Niacinamide, Panthenol, PDRN (Polydeoxyribonucleotide) 2400 PPM, EGF (Oligopeptide-1), Retinol, Vitamin C (Ascorbic Acid), Adenosine, Vitamin B12, Multi-Peptide Complex, and Hyaluronic Acid moisturizing ingredients.

Cautions

1. Discontinue use and consult a professional if redness, irritation, swelling, or itching occurs during or after use.

2. Avoid applying to wounded or irritated skin.

3. Storage Instructions:

   - Keep out of reach of children - Store away from direct sunlight
   

Volume: 40ml (20ml × 2 bottles) Expiration Date & Batch Number: Indicated separately Made in Korea 🇰🇷

A touch of timeless joy in elegance ✨